| All right, hurry it up, it's time for my coffee break. Alright, sit down! | โอเค รีบขึ้น ก็ถึงเวลาสำหรับช่วงพักดื่มกาแฟ ของผม โอเคนั่งลง |
| Never mind about your coffee break. Take me up. | ไม่ต้องไปสนใจเรื่องพักจิบกาแฟ เอาผมออกไป |
| Take a little coffee break, we'll just kind of go... | พักเบรคกันนิดล่ะกัน เราน่าจะไป... |
| No one takes a nap or a coffee break until Patrick Jane is returned and this man is arrested. | ห้ามงีบหลับ ห้ามพักดื่มกาแฟ จนกว่าได้ตัวแพททริค เจนกลับมา และจับตัวชายคนนี้ได้ |
| Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath. | โทมัส เจฟเฟอร์สัน จะต้องต่อต้าน การ "พักกินของว่าง" อย่างสุดใจขาดดิ้น |
| Coffee break's over. | เอาล่ะเด็กๆ ช่วงพักหมดลงแล้ว |
| They're on their coffee break | พวกเขากำลังพักทานกาแฟอยู่ |
| I can't believe these assholes are taking another coffee break. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าไอ้เวรพวกนี้ พักดื่มกาแฟของคนอื่น |
| That.. that's why I had to come in here on my coffee break? | นั่นเป็นสาเหตุ ให้ฉันต้องมาที่นี่ ในเวลาพักเบรกเนี่ยนะ? |
| Well crap doesn't hit the fan with coffee breaks. | รออยู่นี่ ไม่ได้ช่วยอะไรนี่ |
| Well, looks like our coffee break. | ดูเหมือนจะได้เวลาพักของเราแล้วสิ |
| Engage coffee break. | ปฏิบัติการดื่มกาแฟได้! |